この記事はHaskell Advent Calendar 2013の3日目の記事です。 目次 どうして？ ファンクタを拡張しよう おさらい 引数をふたつ取ろう 逆転の発想 共変・反変・自由変・固定変 データ型の整理 正の位置と負の位置 自由変と固定変 ファンクタ類を自動生成しよ…

Skrillexの"Scary Monsters And Nice Sprites"はとても有名ですね。 とげとげした部分とやわらかい部分を上手に混ぜた感じで、聞きやすい音楽でいいと思います。さて、この曲では女性の歌声が何回か出ています。この歌詞が問題です。 途中は声を反転させてい…

"Land of Lisp lyrics"と調べてみると、ミュージックビデオの歌詞を訳している人がいたのですが、その訳はちょっと違うな、という部分があったりしたので、折角だし僕は僕で訳して見ることにしました。ちなみに僕は基本HaskellerでLispは見習いで、Land of L…